La Belle au Bois Dormant [Malmedy - 18h00]

UNE EDITION SPECIALE ENFANTS :  LA BELLE AU BOIS DORMANT

Quelle petite fille n’a jamais rêvé d’être Ballerine ? Quel petit garçon d’être Prince ?

Présentée sur scène par « Mademoiselle Rose », rendant le récit compréhensible par chacun, ce merveilleux ballet emmène petits et grands dans un monde enchanté, où le mal côtoie le bien, où l’amour finit par triompher. 

La prima ballerina Iryna Khandazhevska, accompagnée des danseurs du prestigieux ballet de l’opéra national d’Ukraine propose, tout en respectant les pas classiques, une nouvelle version de cette œuvre immortelle. 

Décors impressionnants, costumes chatoyants… la merveilleuse musique de Tchaïkovski emmène petits et grands dans une grande aventure magique !

EEN SPECIALE KINDEREDITIE: DOORNROOSJE

Welke klein meisje heeft er nooit van gedroomd ballerina te worden? Welke kleine jongen ervan prins te zijn?

Op het podium voorgesteld door “Mademoiselle Rose”, die het verhaal voor iedereen begrijpelijk maakt, neemt dit prachtige ballet jong en oud mee naar een betoverde wereld, waar het kwaad naast het goede staat en waar de liefde uiteindelijk overwint.

De prima ballerina Iryna Khandazhevska, begeleid door de dansers van het prestigieuze ballet van de Nationale Opera van Oekraïne, presenteert – met respect voor de klassieke passen – een nieuwe versie van dit onsterfelijke werk.

Indrukwekkende decors, schitterende kostuums… de prachtige muziek van Tsjaikovski voert jong en oud mee in een groot magisch avontuur!

A SPECIAL CHILDREN’S EDITION: SLEEPING BEAUTY

What little girl has never dreamed of being a ballerina? What little boy of being a prince?

Presented on stage by ‘Mademoiselle Rose’, making the story understandable to everyone, this wonderful ballet takes young and old alike into an enchanted world, where evil rubs shoulders with good, and where love ultimately triumphs. 

Prima ballerina Iryna Khandazhevska, accompanied by dancers from the prestigious Ukrainian National Opera Ballet, offers a new version of this immortal work, while respecting the classical steps. 

With impressive sets and dazzling costumes, Tchaikovsky's wonderful music takes young and old alike on a magical adventure!